今年もHITOYADO JAM 2013の時期がやってきた！
HIP HOPとスケボーとストリートカルチャーの夏の祭典！
今年は開催場所を清水マリンパーク(清水エスパルスドリームプラザ海側デッキ)
に移し、昨年よりも規模を 拡大！
県内外から人気アーティストが集結し、LIVE SHOW、DANCE SHOW、最高なロケー
ションに合わせてDJが真夏のFESを盛り上げます！
もちろんスケボーのコンテストやキッズダンスバトル等も開催！*優勝者には
CHEERから賞品が！！！！*
なんとスケボーのコンテストA-CLASSの優勝賞金は￥100,000！
今年も多くの参加者が予想されます！
そしてフェスティバルを彩る県内有名SHOPや飲食店ブース、屋台など20店舗以上
が参加、美味しい料理 にお酒を片手に最高なMUSICを楽しみませんか？
大人から子供まで老若男女、ご家族を連れて御来場ください
もちろん入場は無料となっています～
WATCHER × MO HARD MUSIC presents
supported by ホルモンナイン
HITOYADO JAM 2013
@ 清水マリンパーク（エスパルスドリームプラザ海側デッキ）
2013 / 09 / 01 / SUNDAY
am 11:00 START ~ pm 9:00 まで
入場無料！！！
当日、大雨の場合はイベント自体を順延させて頂きます。
なお小雨の場合はイベント（ダンスバトルも含む）は開催しますが、危険を伴う
のでスケートボードコンテストのみ順延させて頂きま す。
順延の場合、出演アーティスト等の変更がございます。ご了承ください。
順延が決定した場合、曖昧な天候の時は、当日早朝にblogやSNS等で報告させて
頂きます。ご確認ください。
– SPECIAL ONE SHOT LIVE –
NEW SZOK
WE RUN THIS TOWN
– LIVE –
GOMA for SUGAR CRU
MUSH for SUGAR CRU
U-PAC
ANTY the KUNOICHI
Y.A.S
Niyke Rovinz
DIAMOND FAMILIA feat M.O.J.I
悶着
RED ILL PRO
– DJ –
KING
JUN JUN
KO-TA a.k.a SUBMARINEBEATS
KENNY
SHIROHIRA
SHIZAWA
LINECAR
COCHI
RYU
LA-T
JK-RUFF
NANA
– SOUND –
GENERAL CREW wit SOUNDSYSTEM
– DANCE –
TAKESABURO (XXX-LARGE/SO DEEP)
SHUERIX.B
DOGGY STYLE & MONKEY PLANET
– KIDS DANCE –
Pineapple Suns
Blood Apples
Lucky Leaves
VENUS
BROOK
CHOPPER
HANKK
suzu&mai
BEAT STAR
– LIVE PAINT –
LOOTone
TAKERU IWAZAKI
MIROCKS
– M C –
昇竜
– BREAKDANCE CYPHER –
自由参加型のCYPHERスペース開放します
県内の実力派B-BOY&B-GIRLが参加予定！
MAIN STAGE
SOUND SYSTEM by VIGO BLACK
BLOCK STAGE
SOUND SYSTEM by GENERAL CREW
SKATEBOARD CONTEST 開催
11時エントリー開始 12時コンテストスタート
A-CLASS 15歳以上
B-CLASS 15歳以下
エントリー費 \ 2,000-
※エントリーは合計６０人で締め切らせて頂きます。
大会 MC : EIJI UCHI , CHANGMI
大会 JUDGE : WATCHER RIDERZ
優勝賞金 A-CLASS \100,000 / B-CLASS \20,000
上位入賞者には豪華賞品、トロフィーあり！
ルール
大会はストリートセクションメインのパーク内で戦って頂きます。
一次予選は ３分間３人での JAM SESSION 形式。
二次予選は ３分間４人での JAM SESSION 形式。
決勝戦は １分間１人づつ滑って頂きます。
本大会中、別時間にWATCHERライダーのライディングを行います。
KIDS DANCE BATTLE 開催
11時エントリー開始 12時バトル開始
年齢制限 15歳以下（中学生まで）
エントリー費 \ 2,000-
※エントリーは合計８０人で締め切らせて頂きます。
大会 MC : 昇竜
大会 JUDGE : TAKESABURO, GAN, MO
優勝賞金\20.000
上位入賞者には豪華賞品、トロフィーあり！
CHEER商品も贈呈！
ルール
予選は各10人の8サークルに分かれて頂きます。
サークルごと輪になり1ムーブ1分でバトルをして各サークルで1人が予選勝ち残
りになります。
決勝は選抜された8名で1分2回の2ムーブでトーナメント戦をしてもらい、優勝者
を決定します。
バトルステージは特設のステージ上で行います。
静岡人気店によるフードコート完備！
参加店舗
WATCHER DRINKブース
ホルモンナイン
UPsDELI
REDBAR
BONCHARI
大富FARM
GREEN
夜明け前
レインボー
キッチン96
NEVER RAND
marble
パン サンジュ
ONE BLOOD
LIFESTYLE
CSF
おひねまち
物販ブース
TOXICWORKS(自転車展示試乗会)
MIYOSHIYA
SHAZUMI
YOLO
DADA
WATCHER
ドリプラ常設BBQスペース有り
・BBQプレート(3～4人分)3000円を購入して頂きます
・鉄板、炭、食材等、BBQに必要なものは全て揃っています
・BBQセットは数に限りがありますので先着順となりますので御了承下さい
新体験！アクアボール体験コーナー有り
・詳しくはドリームプラザのサイトをご覧下さい
清水駅から会場までの無料シャトルバスも運行してますので是非御利用下さい
ボランティアスタッフ募集
ボランティアスタッフとして一緒にパーティーを作り上げましょう。
希望の方はトータルインフォメーションまでお電話またはメールを送信して下さい。
注意事項
駐車場はマリンパーキングをご利用下さい。（１日４００円）
当日は大変な暑さが予想されます。救護所を設置しますが熱中症等の対策をお願
い致します。
喫煙は定められた場所でお願い致します。
飲み物の持ち込みはご遠慮ください。
車を運転する方へのアルコール類の販売は致しておりません。
ゴミは各自持ち帰る様に心がけて下さい。
著しく雰囲気を壊す方、違法な薬物の使用者は退場していただきます。
近隣に迷惑になる様な行為は禁止します。（駐車禁止等）
TOTAL INFOMATION
WATCHER
TEL : 054-251-5656
MAIL
